-
1 reservoir
-
2 reservoir
- резервуар
- пластовый резервуар
- нефтеносный или газоносный пласт
- залежь нефти или газа
- ёмкость
- геол. пористая порода
- генератор газа
- водохранилище
водохранилище
Искусственный водоём, образованный, как правило, водоподпорным сооружением на водотоке с целью хранения воды и регулирования стока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ ГОСТ 19179-73]
водохранилище
Искусственный водоем, образованный водоподпорным сооружением, заполнением водой впадины или обвалованной территории с целью хранения воды и/или регулирования стока специальными сооружениями, создания напора.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
генератор газа
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
геол. пористая порода
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ёмкость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
залежь нефти или газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
нефтеносный или газоносный пласт
продуктивный пласт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
пластовый резервуар
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
резервуар
Ёмкость для хранения жидкостей и газов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
резервуар
Стационарный сосуд, предназначенный для хранения газообразных, жидких и других веществ
[ПБ 03-576-03]Типы резервуаров [ ГОСТ Р 52910-2008]:
РВС - резервуар вертикальный со стационарной крышей без понтона;
РВСП - резервуар вертикальный со стационарной крышей с понтоном;
РВСПК - резервуар вертикальный с плавающей однодечной крышей.1 - каркас крыши;
2 - пояса стенки;
3 - промежуточные кольца жесткости;
4 - кольцо окраек;
5 - центральная часть днища;
6 - понтон;
7 - опорные стойки;
8 - уплотняющий затвор;
9 - катучая лестница;
10 - плавающая крыша;
11 - верхнее кольцо жесткости ( площадка обслуживания)Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reservoir
-
3 reservoir
резервуар; бак -
4 reservoir
-
5 reservoir
The English-Russian dictionary general scientific > reservoir
-
6 reservoir
резервуар; ёмкость; хранилище; бассейн; водохранилище -
7 reservoir
reservoir резервуар, вместилищеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > reservoir
-
8 reservoir
1. n бассейн; водоём; водохранилище2. n резервуар3. n ав. топливный бак4. n сокровищница; хранилище; запас; источникСинонимический ряд:1. receptacle (noun) basin; container; holding pond; pool; receptacle; supply; tank; tub2. spring (noun) fountain; fountainhead; river; source; spring; well3. stock (noun) backlog; hoard; inventory; nest egg; reserve; stock; stockpile; store; treasure -
9 reservoir
1) резервуар, вместилище2) водохранилище, водоём•- balancing reservoir
- compensating reservoir
- flowing water reservoir
- overyear storage reservoir
- recreation water reservoir
- seasonal storage reservoir
- stagnant reservoir
- storage reservoir* * * -
10 reservoir
[ˈrezəvwɑ:]reservoir бассейн reservoir водоем reservoir фр. запас, источник (знаний, энергии и т. п.); хранилище, сокровищница; reservoir of strength источник силы reservoir фр. резервуар; бассейн; водохранилище reservoir резервуар reservoir хранилище reservoir фр. запас, источник (знаний, энергии и т. п.); хранилище, сокровищница; reservoir of strength источник силы storage reservoir водохранилище -
11 reservoir
резервуар; (пожарная) цистерна; бак; бассейн; водоем reservoir distribution - распределительный резервуар reservoir elevated - напорный резервуар reservoir elevated private - напорный резервуар отдельного объекта (здания) reservoir emergency - запасный резервуар reservoir fire - пожарный водоем head - напорный резервуар reservoir impounded - запруженное водохранилище reservoir pressure - напорный резервуар reservoir service - рабочий резервуар reservoir smoke - секция из противодымовых перегородок, навешиваемых на потолке reservoir storage - водохранилище, водоем; водосборный бассейн; резервуар; бак; цистерна -
12 reservoir
резервуар; водохранилище; бассейн; гидроаккумулятор- cast iron reservoir - conservation reservoir - detention reservoir - earth reservoir - elevated reservoir - flood control reservoir - fluid reservoir - groundwater reservoir - head reservoir - impounded reservoir - oil reservoir - pressure reservoir - rafting reservoir - retarding reservoir - sealed reservoir - stand-by reservoir - storage reservoir - terminal reservoir - underground reservoir - water reservoir - water-storage reservoir* * *1. резервуар, ёмкость, бак2. водохранилище; водоём- annual storage reservoir
- balancing reservoir
- clear-water reservoir
- cold reservoir
- compensating reservoir
- day-supply reservoir
- detention reservoir
- distribution reservoir
- equalizing reservoir
- flood control reservoir
- groundwater reservoir
- head reservoir
- heat reservoir
- impounding reservoir
- off-channel reservoir
- retaining reservoir
- retarding reservoir
- retention reservoir
- service reservoir
- storage reservoir
- water-supply reservoir -
13 reservoir
- reservoir
- n1. резервуар, ёмкость, бак
2. водохранилище; водоём
- annual storage reservoir
- balancing reservoir
- clear-water reservoir
- cold reservoir
- compensating reservoir
- day-supply reservoir
- detention reservoir
- distribution reservoir
- equalizing reservoir
- flood control reservoir
- groundwater reservoir
- head reservoir
- heat reservoir
- impounding reservoir
- off-channel reservoir
- retaining reservoir
- retarding reservoir
- retention reservoir
- service reservoir
- storage reservoir
- water-supply reservoir
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 reservoir
резервуар; бак- drain reservoir
- hydraulic reservoir
- lubricant reservoir
- oil reservoir
- pneumatic reservoir
- sand reservoirEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > reservoir
-
15 reservoir
резервуар; топливный бак; сосуд; ёмкость; цистерна; водохранилище; водоём; коллектор (нефти)- auxiliary reservoir - balancing reservoir - equalizing reservoir - pressure reservoir - pumped reservoir -
16 reservoir
резервуар; бакАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > reservoir
-
17 reservoir fr.
-
18 reservoir
коллектор• коллектор, продуктивный пласт, нефте-или газоносный пласт, залежь, резервуар, сосуд, емкость, бак -
19 резервуар-накопитель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > резервуар-накопитель
-
20 reservoir-storage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reservoir-storage
См. также в других словарях:
РЕЗЕРВУАР — (фр., от reserver содержать). Нарочно устроенное место, вместилище, для содержания чего либо в запасе. Резервуар для собирания и держания воды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЗЕРВУАР бассейн или… … Словарь иностранных слов русского языка
резервуар — а, м. reservoir m. 1. Вместилище, сосуд для хранения жидкостей и газов. Резервуар жидкого воздуха. БАС 1. Сделать под первым из сих градиров резервоар глубиною в 14 футов, на тот конец, чтоб во время тихой погоды поднимать из него на сей же… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
резервуар — Ёмкость для хранения жидкостей и газов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] резервуар Стационарный сосуд, предназначенный для хранения газообразных, жидких и других веществ [ПБ 03 576 03] Типы… … Справочник технического переводчика
резервуар водонапорный — Резервуар для воды, возводимый на возвышенной отметке местности без вертикальной опорной конструкции и используемый в основном для создания напора в водопроводной сети [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
резервуар для жидкости — Резервуар, из которого может пополняться емкость для жидкости или который при отсутствии емкости для жидкости подает ее непосредственно в камеру увлажнения. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN liquid… … Справочник технического переводчика
РЕЗЕРВУАР — РЕЗЕРВУАР, резервуара, муж. (франц. réservoir от лат. reservo сохраняю). 1. Вместилище для жидкостей и газов. Металлический резервуар для воды. Резервуар для бензина. Резервуар для масла. 2. перен. Обильный источник чего нибудь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
РЕЗЕРВУАР ВОДОНАПОРНЫЙ — резервуар для воды, возводимый на возвышенной отметке местности без вертикальной опорной конструкции и используемый в основном для создания напора в водопроводной сети (Болгарский язык; Български) водонапорен резервоар (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
резервуар с конической крышей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cone roof reservoircone roof reservoirconical roof tank … Справочник технического переводчика
резервуар для хранения — складской резервуар — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы складской резервуар EN storage reservoir … Справочник технического переводчика
Резервуар — хранилище наливных продуктов. Различают стационарные и передвижные резервуары. По материалу изготовления резервуары подразделяются на металлические, железобетонные, земляные (амбары), синтетические и резинотканевые, резервуары в горных выработках … Финансовый словарь
резервуар многослойный — Цилиндрический резервуар, корпус которого состоит из нескольких концентрических оболочек [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сосуды, в т. ч., работающие под давлением EN multilayer tank DE… … Справочник технического переводчика